top of page
Screenshot 2021-03-08 at 10.53.05 AM.png

Keynote Speaker

“T&I in Crises”, SoLLaT Postgraduate Conference 2024, Universiti Sains Malaysia, 29 November 2024.

"Interpreting at the Border,"  Language of the Third Millennium XII Kraków, Poland, 23 March 2022.

"Macedonian Children's Literature: Text and Context,"  5th Festival of Children's Literature - The Other Story, Skopje, 4 September 2020

Seminar Series

“Interpreting Crises," Faculty and Community Seminar on Interpreting Studies and Practice,  University of Massachusetts Amherst, 30 November 2023.

“Images of the Western Balkans in English Translation for Children,” Translation Seminar Series, Hong Kong Baptist University, 21 April 2016.

Invited Speaker

Telling and Interpreting a War, Panel discussion, Festival della Traduzione di Forlí, 19 October 2023.

Tangibility of Translation, Panel discussion, University of Galway, 30 September 2022.

"Break Out",  Poetry Reading and Discussion, IPNHK, Hong Kong, 12 June 2021.

“Upon Arrival: Otherness, Belonging and Hospitality”, One City One Book Hong Kong, 25 March 2019.

“Community Service: Work in the Humanities, for Humanity”, Cha Reading Series, 6 December 2018. 

“Teaching Translation in Hong Kong”, Hong Kong Week, Hong Kong Baptist University, 30 April 2018.

“Literature for Children Teaching Inclusion and Diversity”, International Festival of Children’s Literature, Skopje, 15-17 September 2017.

“Interpreters in Conflict and Crises”, Macedonian Translators Association, 25 July 2017.

“Identity Formation, Dissolution, and Reorganization in Multiethnic Societies: Toward the Establishment of a Vojvodina Area Studies”, JCAS Workshop, Tokyo Office of Hokkaido University, 2 February 2014.

“Translation of Small Languages in the Global Market”, at UNESCO Symposium on Translation and Intercultural Mediation, Paris, France, 22-23 February 2010.

Book Talks

Interpreter Training in Conflict and Post-conflict Scenarios; Marija Todorova (Speaker), Lucia Ruiz Rosendo (Speaker), Jun PAN (Moderator) & Jesús Baigorri-Jalón (Speaker, Hong Kong Baptist University Library, 26 Apr 2023.

The translation of violence in children’s literature: images from the Western Balkans, Marija Todorova (Speaker), Mark Shuttleworth (Speaker), Robert John Neather (Speaker) & Brian Baer (Speaker), Hong Kong Baptist University Library, 27 May 2022.

Interpreting Conflict: a Comparative Framework, Marija Todorova (Speaker) & Lucia Ruiz Rosendo (Speaker), Hong Kong Baptist University Library, 29 Oct 2021.

Made into Hong Kong: Angles on a Coherent Imaginary, Marija Todorova (Speaker), Stuart Christie (Speaker), Wing Kin Vinton Poon (Speaker), John Wakefield (Speaker), Tammy Ho Lai-Ming (Moderator) & Kum Hoon Ng (Speaker), Hong Kong Baptist University Library, 2 May 2018

Moving Homeland: Reimagining Hong Kong while Translating Macedonian Poetry, Marija Todorova (Speaker), Zoran Poposki (Speaker), Heidi Huang (Moderator), Kowloon City Book Fair, 17 December 2017.

bottom of page