Untold Stories of Hong Kong

"Untold Stories of Hong Kong" – Translated Edition illuminates the diverse voices and experiences within Hong Kong society, breaking down language barriers and enhancing mutual understanding. Students from the Department of Translation, Interpreting, and Intercultural Studies at Hong Kong Baptist University have meticulously translated the personal narratives of ten individuals, vividly bringing their stories to life. These compelling narratives are presented in an engaging comic book format, each story crafted and illustrated by ten talented Hong Kong artists. Through the transformative power of translation, the often-overlooked voices of Hong Kong residents are amplified across linguistic divides, fostering a broader dissemination of knowledge and cultivating empathy among readers.